參考資料

「政府津院」和「私營院舍」有什麼分別?

政府院舍

「政府津院」實為政府資助院舍或合約院舍。社會福利處以公開競投的方式﹐選取合適的營辦機構,政府津院多由非牟利團體或宗教機構營辦,為身體機能中度至嚴重受損的長者,提供安老院舍服務。社會福利署是以服務合約的形式去監管各營辦機構的服務表現。

經「安老服務統一評估機制」評估後,被評為沒有或輕度缺損的長者會被安排輪候「合約院舍」的資助安老服務宿位;被評為中度缺損而未能自我照顧起居,但在精神上適合群體生活的長者會被安排輪候「護理安老院」;而被評為嚴重缺損而未能自我照顧起居,但在精神上適合群體生活的長者會被安排輪候「護養院」。

「政府津院」的輪候期為三至五年。由於近年的供應沒有增多,預計輪候期會更長。

私營院舍

「私營院舍」由私營機構開辦。

截至2012年10月,全港已領有牌照的私營安老院共有580間,分別分佈於十八區。院舍隨著時代轉變,老人院趨向現代化和專業化。隨著人們對私隱的著重,新式院舍大多設有獨立房間,房內設有私人洗手間,不少私營院舍聘請專業人員,如社工、註冊護士、職業治療師等,以他們專業知識優化院舍服務;有些安老院更設有物理治療室,設備可媲美「政府津院」。多得一些有心經營的「私營院舍」,香港的安老服務質素及水平得以大大改善。

買位院舍

政府為解決長者長時間輪候入住「政府津院」的問題,本署自一九九八年起推行「改善買位計劃」,向「私營院舍」購買宿位。透過改善員工比例和人均面積標準,以進一步提高私營安老院的服務水平,同時提供更多資助宿位以縮短長者輪候入住資助護理安老院宿位的時間。

下表為「買位院舍」的人手比例和人均面積標準:

改善買位計劃級別甲一級甲二級
人均樓面淨面積9.5平方米8平方米
在人手方面,以一間設有40個宿位的護理安老院為例
其員工數目如下 (以每人每日工作8小時計,包括替假員工):
主管11
註冊/登記護士2/
物理治療師*0.5/
保健員24
護理員88
助理員86
總數:21.519

適應院舍生活小錦囊(資料來自社會福利署)

1. 離開熟悉的環境,感到缺乏安全感,未知能否適應?

    建議:長者方面
  • 入住院舍之前,可親身到院舍參觀,以瞭解院舍的生活環境、設備和日常起居情況等,預先有一個概念,幫助適應,以減輕憂慮。
  • 應打開心窗,和家人、朋友、社工傾談心中的憂慮。
  • 多點想想入住院舍的好處,如可多認識新朋友,有妥善的照顧,可享受休閑的生活。
    建議:家人方面
  • 親友可多與長者談及入住院舍的生活,多關注長者的憂慮。
  • 家人親友可陪同長者親到院舍,一方面可多瞭解長者未來的生活情況,另一方面亦會讓長者感受到家人親友的支持和關心。
  • 如家人能答應日後會定期探訪或聯絡,定能提高長者的安全感。

2. 應帶何種物品入住院舍?

    建議:長者方面
  • 為了衛生及住宿環境的舒適,以及考慮到院友起居的需要,院舍多備有入院所需物品的清單及一些規定。長者可詳細諮詢院舍有關的安排。
  • 財物方面,亦應妥善安排,應避免在院舍存放貴重或過多財物。
    建議:家人方面
  • 親友亦可協助長者和院舍溝通,可問院舍索取需攜帶物品的清單,協助長者準備和執拾所需入院物品。
  • 在財物管理上協助長者作出安排,如將貴重物品及大量現金存入銀行或保險箱等。

3. 需要改變一向的生活模式和習慣,又要與院友共同生活,又要遵守院舍規則和生活程序,怕難適應?

    建議:長者方面
  • 入院初期,多數長者均有一段短時間的適應期,這是正常現象,不用過份擔心。
  • 入院後,長者可主動與人交往,擴闊朋友圈子和投入院舍生活,大家多點體諒,多點關懷。
  • 若有適應困難或不開心,長者應主動找職員、親友或社工傾訴、尋求協助。
    建議:家人方面
  • 定期探訪或電話慰問,協助長者渡過適應期。
  • 多和院舍員工溝通,了解長者在院舍的適應和生活情況。